::Eres Un Geek::

Ayer se estrenó La chica de ayer, remake español de la serie británica Life on Mars, una obra maestra de tan sólo dos temporadas que recibió 8 premios y 15 nominaciones e incluso cuenta con un remake americano, que tras 17 capítulos fue cancelado.

Resulta curioso que Antena 3 adquiriera en su día los derechos de emisión de la serie original y decidiera emitirla en Antena.NEOX, uno de sus canales TDT, para acabar realizando la versión española, junto a la misma productora de Física o Química, Ida y Vuelta (Boomerang). ¿Es buena la adaptación?, ¿Gusta a los que no han visto la original?, ¿Manuela Velasco, sí o sí?

He visto la versión original, la británica, y lógicamente ninguna de las dos versiones posteriores ofrecen nada nuevo, no obstante le daremos una oportunidad a la chica de ayer, que lideró la noche con un 19,7% (3.784.000) y contará con 8 capítulos, así que no será muy pesada, además tienen dos finales rodados, en caso de que a la serie le siga acompañando la audiencia o no.

Es prácticamente imposible no hacer comparaciones, en éste caso, Ernesto Alterio es el  inspector jefe de policía Samuel Santos, que tras un accidente en un túnel de la M-30, viaja o no, hasta 1977. Mala la elección del actor, la verdad, resulta muy cansino en numerosas ocasiones, igual hubiera sido mejor Eduardo Noruega, pero por “incompatibilidades” con la productora (money, money), rechazó el papel. El resto del reparto lo forman: Manuela Velasco (Ana Valverde), Antonio Garrido (Quin Gallardo), Mariano Llorente (Raimundo García) y Javier Rey (Jose Cristóbal Mateo). Más o menos lo hacen bien, sobre todo Antonio Garrido, el inspector jefe que en parte es el protagonista de la serie , por su comportamiento propio de aquella época postfranquista.

De Manchester a Madrid, con una recreación digna de Cuéntame cómo pasó, unos cuidados exteriores y muy bien adaptación al contexto español, la serie no podía falla en ésto, pero sí lo hace en su larga duración a los que nos tienen acostumbrados, se puede hacer un poco lenta en algunas ocasiones, cosa que no puede suceder cuando estamos hablando de la resolución de una caso policial, que será lo que marque el ritmo de cada episodio junto al desarrollo de la historia de Samuel.

En definitiva, me ha sorprendido gratamente, hayáis visto o no la versión británica, os gustará, al igual que Águila Roja (y hasta aquí mi recomendación sobre la series de ficción españolas…). En el peor de los casos, al menos nos queda la tranquilidad que emitirán el final adecuado (uno de los dos grabados) y dejarán la historia con un final digno, como la original, en cualquier caso espero que tenga más suerte que la americana, y que siga siendo igual de “entretenida” en el resto de episodios. Por cierto, el tema que Samuel escucha en su coche y el que suena al final, es Bohemian Rhapsody de Queen (link Spotify)

Una de las frases del primer episodio, Ana Valverde (Manuela Velasco), que en los setenta el único botón Rec que puede pulsar es el de los cassettes:

Pero antes del MP3, existirían el MP1 y el MP2…

Como habéis podido comprobar he intentado no contar muchos spoilers, ya que en una sola línea  puedo cargar la serie…